localization

Lokalisatie

Bedrijven verspreiden zich steeds meer over de hele wereld, over de cultuurgrenzen heen. De taal speelt bij deze tendens een fundamentele rol aangezien men zich bij voorkeur tot elke markt richt in de lokale taal. Professionele ondersteuning via lokalisatie is hier van groot belang indien uw bedrijf zijn vleugels wil uitslaan waar ook ter wereld. De bedoeling van het lokaliseren is enerzijds het product een geschikt voorkomen te geven en anderzijds de indruk te wekken dat het specifiek gemaakt werd voor een bepaalde markt, ongeacht de taal, de culturele eigenschappen of de locatie van die markt.

Ons gespecialiseerd lokalisatieteam begint steeds met een diepgaande analyse van de individuele behoeften van elke klant en stelt vervolgens een financieel rendabele oplossing voor. Het resultaat van lokalisatie gaat veel verder dan louter vertalen. Vraag een vrijblijvende offerte!