Αφού ένα κείμενο έχει μεταφραστεί αρχίζει η φάση της επιμέλειας. Η επιμέλεια περιλαμβάνει την ανάπτυξη περιεχομένου, δομής, στυλ και γραμματικής. Με άλλα λόγια, η επιμέλεια είναι μια λεπτομερής ανασκόπηση μιας εργασίας. Αυτή η διαδικασία επικεντρώνεται λιγότερο στη μορφή και περισσότερο στην ορολογία.

Η διόρθωση από την άλλη πλευρά, είναι η διαδικασία διόρθωσης των επιφανειακών λαθών, όπως γραμματικά, ορθογραφικά, σημεία στίξης και άλλων γλωσσικών λαθών, αποτελεί το τελικό στάδιο της διαδικασίας επιμέλειας και πρέπει να ξεκινήσει μόνο μετά την ολοκλήρωση της επιμέλειας. Το αποτέλεσμα είναι μια υψηλής ποιότητας μετάφραση τόσο των συμφραζομένων όσο και του περιεχομένου.
Εμπιστευτείτε την The Earth Hub για ένα σαφές, συνοπτικό και χωρίς λάθη περιεχόμενο.